Home » 2012南方影展

2012南方影展

開閉幕特別放映

大藍湖

 

【大藍湖】 Big Blue Lake

曾翠珊 Tsui-Shan TSANG

香港Hong Kong │ 2011 │ 劇情Fiction │ 100min │ 中文字幕 │ 普

麗儀(唐寧 飾)年少離家在外闖蕩,卻在三十歲逼近眼前時失業,而返回位於西貢蠔涌的老家,卻驚覺村落已不如往昔,闊別十年的母親亦年華老去,不復當年。麗儀決定守候在母親身邊,似想追回過去十年的已逝光陰,但平靜的鄉村生活,卻因為老同學林進(周俊偉飾)的闖入而變得熱鬧起來。兩人對大藍湖的心靈記憶正開始湧現悸動。

 

長頸鹿女孩

 

【長頸鹿女孩】 Postcard from the Zoo

艾德溫 Edwin

印尼、德國、中國香港 │ 2012 │ 劇情 │ 95min

一個從小被父親遺棄在動物園長大的女孩,生活中儘是動物,直到遇見迷人的魔術師帶她找到幸福的歸宿。然幸福總是短暫,魔術師的失蹤,讓女孩淪為情色按摩師。在肉體與情慾充斥的場域,她不斷憶起動物園的小情小事,在寂寞的生活片刻中,希冀找回往日溫馨。

 

家之絮語

我還有話要說

 

【我還有話要說】 When Night Falls

應亮 Liang YING

中國China │ 2012 │ 劇情Fiction │ 70min │ 中英字幕 │ 護

08年,一位叫楊佳的青年被指控謀殺6名警察,此一事件轟動整個中國社會。但政府對他的審判卻啟人疑竇,不但指派律師,還控制媒體,不公開法庭,甚至為了阻止其母親作證,將她軟禁。中國著名青年導演應亮改編2008年上海襲警真實案件,引發上海市政府開價約五千萬人民幣欲買斷影片版權,試圖阻止影片國際放映,被韓國全州影展斷然拒絕。

 

楊梅洲

 

【楊梅洲】 Song of Silence

陳卓 Chen ZHUO

中國China │ 2012 │ 劇情Fiction │ 117min │ 中英字幕 │ 輔

少女小靜自幼失聰,躁動青春無法言表,父母離異後惟有舅舅疼她,但兩人關係卻愈發曖昧。酒店歌手小梅外表裝作堅強,離開嗜賭的母親,只想找個可以安身的家。警局科長張昊陽渴望有個兒子,卻只有個不能言語的女兒,他憧憬建立新家庭。中國新銳導演陳卓的首部長片,聚焦描寫三個孤獨生命的靈魂切面,也折射出中國現代家庭的分崩離析。

 

愛不宜遲

 

【愛不宜遲】 The Delay(La Demora)

羅德里戈.皮拉 Rodrigo Plá

烏拉圭Uruguay │ 2012 │ 劇情Fiction │ 84min │ 中英字幕 │ 普

貧窮的單親媽媽瑪麗亞,負擔著三個小孩與老年癡呆的父親之生計,而終日奔走,想申請社福補助卻又未達標準。在經濟與精神不堪負荷的雙重壓力下,身心俱疲的她將父親遺棄在陌生公園。入夜後,瑪麗亞在家對孩子說謊且內心煎熬,但獨自一人在公園的老父親卻仍堅信著女兒只是有事遲到。影片寫實呈現在社福制度缺陷之下,我們是如何走向此人間悲劇。

 

我的爸你好嗎

 

【我的爸,妳好嗎?】 Lovely Man

泰迪.蘇里亞馬扎Teddy Soeriaatmadja

印尼Indonesia │ 2011 │ 劇情Fiction │ 76min │ 中英字幕 │ 輔

鄉下長大的少女莎哈雅,不顧母親的勸阻,執意前往雅加達尋找她四歲時失蹤的父親。在繁華大城市的霓虹夜晚,莎哈雅終於找到自己的父親。然而,眼前這位父親,卻變成了長髮披肩、足蹬高跟鞋,身著妖豔迷你裙的阻街女郎。

 

你家就是我家

 

【你家就是我家】 Hospitalité

深田晃司 Koji FUKADA

日本Japan │ 2010 │ 劇情Fiction │ 96min │ 中英字幕 │ 輔

小林先生一家三口經營家庭印刷工廠,日子看似平凡卻也愉快。某天,小女兒張貼的尋鳥啟事,卻引來了陌生男子加川來訪,加川竟表明願意留下擔任印刷廠員工,小林先生秉持著日本人好客與親切的精神,說服年輕的老婆夏希(杉野希妃飾)讓他住進家裡。隔天,加川先生的巴西籍老婆也搬過來同住。

小林先生萬萬沒想到,這竟是惡夢的開始。

 

災難絮語

 

【災難絮語 : 追憶日本311 門脇小學篇 】 Words that Remember the Great East Japan Earthquake: Living Through March 11,2011

青池憲司 Kenji AOIKE

日本Japan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 97min │ 中文字幕 │ 普

2011年3月11日,日本東北部發生近海地震、伴隨而來的海嘯與餘震,除了引發大規模的災害,更造成舉世震驚的福島核能發電廠,輻射外洩事件。

鄰近福島的宮城縣石卷市共14所小學受災,死亡與失蹤的兒童共計186人。

此部作品紀錄了2011年3月11日14時46分到12日早上,門脇小學的在校學童、教職員以及家長的口述回憶。

 

復古食材潮料理

 

【復古食材潮料理】 Reviving Recipes

渡邊智史 Satoshi WATANABE

日本Japan │ 2012 │ 紀錄Doc │ 95min │ 中英字幕 │ 普

70年代,日本農業為因應高產量需求的農產品消費市場,放棄產量不高的原生種蔬菜,但無基因改造,健康無負擔的原生蔬菜,一直是日本農人們,引以為傲的食材。日本山形縣,不僅孕育出紀錄片傳奇大師-小川紳介,鮮少為外人道的是,當地農人們也積極且持續地保育當地的原生種蔬菜。本片細緻闡述保育原生種蔬菜的重要性,也讓觀眾們看到,五星大廚的巧思料理。

 

硬地香港

在浮城的角落唱首歌

 

【在浮城的角落唱首歌】On the Edge Of a Floating City, We Sing

麥海珊 Anson, Hoi Shan MAK

香港Hong Kong │ 2012 │ 紀錄Doc │ 120min │ 中英字幕 │ 普

在政府粗糙短視的「活化工廈」政策之下,My Little Airport 的團員Ah P,不在法國旺角,卻選擇在牛頭角街上唱出《rm1210》。石蔭邨的獨立民謠女歌手Dejay則,以歌聲領我們重遊兒時生活。Billy在每年六月三日的晚上,在尖沙嘴文化中心旁的廣場,唱出六四學運的紀念歌曲,一首訴說悲傷與新生的歌,《記號》。三組不同的獨立音樂人,透過導演的影像交織,詩意書寫對香港空間以及對自由的想像。

 

平安米

 

【平安米】 Rice Distribution

張虹Tammy CHEUNG

香港Hong Kong │ 2003 │ 紀錄Doc │ 35min │ 中英字幕 │ 普

故事描述2002年9月3日,在慈雲山球場舉行的一次盂蘭節派米活動。參加輪米人仕約有八千二百人,大部份為長者,當中亦有不少傷殘人仕。派米活動在當日上午九時開始,直至傍晚六時結束,大部份參加者在清晨四時已抵達球場輪候,當日警方派出約百名警員到場維持秩序。

 

問

 

【問】 Speaking Up

張虹Tammy CHEUNG

香港Hong Kong │ 2003 │ 紀錄Doc │ 55min │ 中英字幕 │ 普

自八十年代末,香港經歷許多大事:九七回歸、金融風暴、經濟轉型及政治改革等等,都令香港在經濟、政治及文化上起了重大變化。本片訪問約六十位來自各階層的人士,以了解他們對香港的看法。他們對香港有些甚麼滿意或不滿意的地方?有甚麼建議?他們有甚麼理想?

 

三條窄路

 

【三條窄路】 Three Narrow Gates

崔允信 Vincent CHUI

香港Hong Kong │ 2008 │ 劇情Fiction │ 105min │ 中英字幕 │ 輔

這是一個金錢掛帥、價值觀扭曲的時代。

一個嗜賭欠債被趕出警隊的邊緣人,一個初出茅廬、渴望晉身的報社女記者,與一個在電台主持社論節目惹來非議的牧師,三個互不相干的人,巧合地被一宗律師謀殺案牽涉在一起,輾轉發現了一宗中港兩地官商勾結的醜聞。究竟在種種壓力之下,他們能否清醒地堅持下去,揭發真相?

 

佳叔

 

【佳叔】 Uncle Jia

崔允信 Vincent CHUI

香港Hong Kong │ 2011 │ 劇情Fiction │ 11min │ 中英字幕 │ 普

佳叔的自家食譜:

苦瓜的苦澀(少許)番茄的酸溜溜(少許),像暖水一樣的社區情懷(大量),將以上材料慢慢烹調,泡製出一道真人真故事。

佳叔,一個在香港油麻地賣菜的小攤販,憑一雙手養大兩個女兒,其中大女兒已經是個警察,小女兒也正在大學念書。

一天,佳叔如常地擺攤做生意,難掩兩個寶貝女兒都要回家吃飯的心情,向街坊老顧客說他女兒也是吃佳叔的菜吃大的。但接獲檢舉地攤阻街的食環署職員出現,欲向佳叔開單警告,佳叔憤怒不平地嚷著在此地擺攤二十多年未曾妨礙過誰。食環署職員與佳叔爭拗起衝突的過程,卻被同是政府公務員的佳叔大女兒旁觀目睹,這一場茶壺內外的佳叔家庭風暴才剛要開始。

 

▍曾翠珊導演短片選

戀人路上

 

【戀人路上】 Lovers on the Road

曾翠珊 Tsui-Shan TSANG

香港Hong Kong │ 2008 │ 劇情Fiction │ 74min │ 中文字幕 │ 普

一對關係破裂的戀人,在分手的前一刻,女主人公還是決定跟戀人到陌生的北京一起生活,希望能夠看得更清二人的關係。女主人公走出二人密封世界,遊走到北京的大街小巷。在陌生的國度裡,她學習靜下來,以遊人的心情作城市飄移,收集不同人的聲音故事及影像;期間偶遇一位日籍男子,竟展開了另一段感情公路旅程。

 

寂寞星球

 

【寂寞星球】 Lonely Planet

曾翠珊 Tsui-Shan TSANG

香港Hong Kong │ 2004 │ 劇情Fiction │ 26min │ 中英文字幕 │ 普

夏天是戀愛的季節,也正是芷薰與愛人分手的時侯。悲傷唯有忘我,芷薰決定回港散心,與好友己賢漫遊從前生活的地方。經過熟悉而又陌生的角落,碰上不同的笑臉,期間二人談及工作、愛情及生活等話題。

從一個城市走到另外的一個城市,每人都各有所尋。來來回回,都只想給自己新的開始。

 

楓丹白露

 

【楓丹白露】 Où est la sortie ?

曾翠珊 Tsui-Shan TSANG

香港Hong Kong │ 2007 │ 劇情Fiction │ 29min │ 中英字幕 │ 普

一個中國女子遊學巴黎的短片。故事概念源自廣州女詩人鄭楓的網上日誌,曾翠珊從她描述巴黎的文字及影像中發掘然後重組,再現另一夢幻巴黎。作者把鄭楓的夢幻巴黎再現,把虛構跟真實混在一起,生活上遇到的人物串連到虛構的國度裡,人物碰上然後發展他們的故事,來自廣州的鄭楓、來自香港的達及來自丹麥的 Jane 在巴黎遇上,各自各地演繹他們的生活故事。

 

河上風光

 

【河上風光】 The Life and Times of Ho Chung Village

曾翠珊 Tsui-Shan TSANG

香港Hong Kong │ 2009 │ 實驗 Exper │ 14min │ 中英字幕 │ 普

《河上風光》收集了多個蠔涌村家庭的舊照片,相簿內的舊故事展現於流動的時間線上,讓觀眾經驗著流動的瞬間,回憶如河水般流動,不經不覺的湧現至眼前。由右至左出發的時間旅程,《河上風光》於新舊照片的交錯下讓我們經驗一條村落的演變。

 

冷雨盛夏

 

【冷雨盛夏】 Summer Rain

曾翠珊 Tsui-Shan TSANG

香港Hong Kong │ 2012 │ 紀錄Doc │ 27min │ 中英字幕 │ 普

曾翠珊導演2012年夏天曾短暫旅居於德國柏林。期間她訪問多位定居這異國城市的香港人,述說著離家與思鄉,尋找香港及柏林兩地距離之間的存在和不存在之身影。

 

▍香港青年導演群像

南與北

 

【南與北】 Cross the Border

郭臻 Zune KWOK

香港Hong Kong │ 2012 │ 劇情Fiction │ 21min │ 中文字幕 │ 普

女孩是新移民二代,年紀輕輕的她隨母親南下來到香港。剛開始難以適應學校生活,以及家中年邁的陌生父親,幸好認識了一個本地同學,才得以逐漸適應,二人也成為摯友,並計畫靠跑單幫,賣水貨賺的錢去旅行。不料好友的母親改嫁到上海,這次換成她必須北上面對新大陸與陌生的繼父。

 

長夜將盡

 

【長夜將盡】 The Flaneur

黎明昕 Ming Yan LAI

香港Hong Kong │ 2012 │ 劇情Fiction │ 33min │ 中英字幕 │ 普

中年男人每晚流連酒吧,逃避家中等待的妻子。年輕上班族不擅社交,沉迷網絡短訊。無牽無掛的少女,唯一的期待是聽遠從瑞典而來的搖滾樂團表演。

黑白鏡頭下壓抑的香港都市。男子和女子漫遊街道,孤獨的移動著,找不到容身之處。在擁擠的城市,人與人的距離如此近,這麼遠。

畢業作品《-being》曾獲杭州青年電影節青年競賽 「最佳劇情片獎」

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

【異路同途】 Different Path, Same Way

翁志文 Chi Man YUNG

香港Hong Kong │ 2012 │ 紀錄Doc │ 44min │ 中英字幕 │ 普

兩位男同志為達「一生承諾」,跑到加拿大註冊結婚,家人與朋友的支持令他們沉醉在幸福之中,但慶祝之餘不忘言志,他們訪問不同人士,包括香港平等機會委員會主席林煥光,討論本地同性婚姻法例的問題。

 

E

 

【羊】 Epilepsy

李啟浩 Kai Ho LEE

香港Hong Kong │ 2011 │ 劇情Fiction │ 21min │ 中英字幕 │ 護

重複的生活,沉悶的日常。在密閉的室內空間裡,學生、老師,以至於每個人都有如行屍走肉。透不過氣的機械生活,讓軒仔感到無處可逃。

直到他遇上一個神秘的­女孩,為他有如坐監的生活,帶來些許漣漪。

 

▍香港ifva獨立短片得獎作品選

意外

 

【意外】 Accident

司徒穎賢、鄭智康、李悅瀚 Wing-yin SZETO, Chi-hong CHENG, Yui-hon LI

香港Hong Kong │ 2011 │ 劇情Fiction │ 11min │ 中英字幕 │ 普

死亡不足以令人反思到生命的意義,唯有生存下去才能。

 

1+1

 

【1 + 1】

賴恩慈 Mo, Yan-chi Lai

香港Hong Kong │ 2011 │ 劇情Fiction │ 30min │ 中英字幕 │ 普

來自菜園村的兩爺孫,透過流動教室走到立法會外、眺望消失的天星皇后碼頭、走訪待重建的舊樓,以富貴竹祝福,竭力保存急速流失的集體回憶,尋找這個地方最難能可貴的人情味。

 

不知者

 

【不知者】 Meeting of the Half Moons

吳浩然 Ho-yin NG

香港Hong Kong │ 2011 │ 劇情Fiction │ 20min │ 中英字幕 │ 普

一個覺得被醫院職員害死自己父親的男人,一個被認為害死別人父親的女人,一群自覺置身其中的局外人。他們各自緊握着言之鑿鑿的理據,卻拼湊不出一個完整的真相!

 

殘話小說

 

【殘話小說】 Disabled Novel

羅玉梅 Yuk-mui LAW

香港Hong Kong │ 2010 │ 實驗 Exper │ 15min │ 無對白 │ 普

《殘話小說》的電影文本是根據本人所寫的一本同名小說為藍本。全片為默片,分13節, 95%為內心獨白。以「lost」作為起始,拷問生活中莫名的惆悵感。內容穿梭現實、回憶、幻象,以殘段組織個人生命在城市生活的心理軌跡。

 

Within Within

【Within Within】

廖心愉 Sharon LIU

香港Hong Kong │ 2011 │ 動畫 Animation │ 4min │ 中英字幕 │ 普

「生命中,很多東西是我們不能選擇的,包括我們的父母。你需要學習先愛他們然后再了解他們。」我的畢業作品是關於我個人對香港的感情,以及香港與中國的複雜關係。它表達了我在23 歲時的感受和想說的話—我愛的,不只是我的出生地香港,還有我的國家。

 

Back to Base

【Back to Base】

麥少峰、何家超 Siu-fung MAK, Ka-chiu HO

香港Hong Kong │ 2010 │ 動畫 Animation │ 19min │ 無對白 │ 普

兩位擁有不同異能的探險家,在一處不知名的星球發現一座古怪的時空機,還把它送到怪獸面前。

 

胡同鏡子

 

【胡同鏡子】 Puff the Magic Dragon

何家豪、崔嘉曦 Ka-ho HO, Ka-hei TSUI

香港Hong Kong │ 2010 │ 動畫 Animation │ 5min │ 無對白 │ 普

空虛混沌中盲目地胡亂遊走;糜爛的生活中不斷爬行。浮游於真實與虛假之中,無意識中尋找,那看到的自己是我看到自己的自己。惡性循環。

 

影格‧日常‧家在六堆

畫家

 

【畫.家】Paintings .Painters

盧定楠 Ding Nan LU

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 25min │ 普

這是一個關於佳冬古厝下的故事…

自學出身的畫家張淑蘭,回到深切懷念的故鄉,在佳冬西柵門旁租屋設立畫室,持續畫下這個伴她成長的地方,並且也開始教畫,學生除了有退休老師、醫師娘之外,也有外籍新娘跟大陸新娘,透過畫畫,張淑蘭與學員們對佳冬這個客家村的美有更多體會,也開啟更多的生命對話。

 

紅娘幫幫我

 

【紅娘幫幫我】Help Me Matchmaker

謝明峯 Ming Feng HSIEH

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 30min │ 普

我們紀錄麟洛鄉下的一位客家婦女,她的媒人資歷雖不算最久,但憑著滿腔的熱忱,堅持免費替有心的單身男女介紹姻緣,唯一希望是能一手促成良緣,那是她最大的成就感來源,即使一個月電話費高達3、4千元也甘之如飴。她說,能夠看到雙方有好結果,也是在積福報,這,就是維持她繼續走下去的動力。

 

樂現樂仙

 

【樂現.樂仙】Optimal Joy of Life

朱鈺洋 Yu Yang CHU

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 22min │ 普

一場高齡的兩岸婚姻,讓孀居廣東大埔的黃仕認來到屏東長治,在丈夫去世後,黃女士發揮客家硬頸精神,克勤克儉過日子。她常踩著老舊鐵馬做資源回收,收入微不足道卻樂在其中。以高齡陸配新移民身分融入了傳統保守的客家社區生活,她學唱歌、跳舞、參與社區活動,生活多采多姿,凸顯「樂現 」(樂線樂調)「樂仙」的生命韌性……

 

行入客家-邱玉雲與剪紙

 

【行入客家-邱玉雲與剪紙】Through the Paper – Cutting into the Hakka Lifestyle

鄭慧玲 Hui Ling CHENG

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 25min │ 普

早期的客家媳婦在敬天祭祖時,會以虔誠的心、靈巧的手剪出各色剪紙來向上天表達誠敬之意。但隨著時間的流轉「客家剪紙」也逐漸消逝。

邱玉雲,一位閩南姑娘嫁入麟洛的客家家族,經過了一段非常長的適應期,在因緣際會之下學習客家剪紙之後,她慢慢了解客家,也才逐漸開始融入客家。

 

祖堂重建的推手

 

【祖堂重建的推手】The Force behind the Ancestral Hall Reconstruction

顏蘭權 Lan Chuang YAN、莊益增 Yi Tseng CHUANG

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 30min │ 普

祖堂為六堆地區客家傳統建築中特有的獨立祭祀空間,但重建後普遍呈現新舊建築混雜的現象,此一現象亦是客家宗族制度逐漸瓦解的表徵。位於佳冬鄉六根村楊及芹祖堂重建一例,堪稱是近年來家族重建的典範,楊景謀歷經多年奔走說服,不但克服經費籌措的困難,更完成「人」的各種溝通問題,使得楊家祖堂重建後得以重現過去百年祖堂輝煌的完整樣貌。

 

Una是客家人嗎

 

【Una是客家人嗎?】Is Una Hakka?

馬躍‧比吼 Ma Yaw BIHO

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 24min │ 普

住在高雄縣那瑪夏鄉達卡努瓦村的Una,在成長的過程中知道媽媽做的菜和部落其他媽媽不太一樣、家裡有竹東的遠親、自己是有客家血緣的布農人…。帶著懷念與好奇,Una和表兄弟們討論了很多次,打算在2011年春天,依照部落口述史工作者Dama Aziman紀錄的蛛絲馬跡,出發去尋找失散五十年的客家親人。

 

文相的異想世界

 

【文相的異想世界】Wenhsiang’s World of Imagination

吳平海 Ping Hai WU

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 30min │ 普

溫文相,出生於美濃的農家子弟,因為要就近照料孩子與父母而返鄉,同時,也相當程度受到一九九四年以來,仍然維繫著力量的美濃反水庫運動之影響,期望自己能為家鄉作些什麼,於是他投入相當多心力在社區營造的工作上,思考著社區永續發展的議題,付出了許多行動…。

 

 

【蓮蕉的顏色】The Color of Canna

陳碩儀 Shuo Yi CHEN

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 30min │ 普

廚房裡的服裝設計師?這似乎是難以想像的事…但我創作手染服飾至今已有二十年了,我家庭生活和創作事業的現場,就在家裡的廚房。我從小就住在六堆客家庄,過著伙房生活,許多伙房裡的風俗習慣,以及我生命的經歷,都啟發我的創作,讓我做的每一件手染衫,都有一個故事。

 

獅頭張仔

 

【獅頭張仔】A Farmer in Shitou

林皓申 Hao Shen LIN、施佑倫 Yu Lun SHIH

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 28min │ 普

張仔一家人是屏東縣新埤鄉獅頭村這個閩南村裡唯一的一戶客家人,過著好山好水好日子。豈料,大成企業在獅頭村旁購買土地要蓋養豬場,於是村子組織自救會展開了激烈的抗議,但興建養豬場的程序一切合法,抗議和反對的力道越來越欲振乏力,無奈之餘,張仔還是認真的照顧自己的農園和雜貨店…

 

紙傘少年

 

【紙傘少年】Meinung Teenagers

陸孝文 Hsiao Wen LU

台灣Taiwan │ 2011 │ 紀錄Doc │ 22min │ 普

影片紀錄客家少年的身影。阿禿,美濃在地17歲少年,跟一般高三學生一樣面臨升學壓力,但是課業方面並不順遂,課堂提不起勁、無心準備考試、偶而作弊抽煙,假日總在家中的店裡熟練地做著紙傘,紙傘是客家人拿手的手工藝品之一,具有實用功能並富含寓意…

 

南方獎華人影片競賽

紀錄類

叫我女王

 

叫我女王 I’m The Queen

詹真昀 Chen Yun CHAN

Taiwan│2012│紀錄Doc│中英字幕│47min│護

台前風光,台下心酸,嘟嘟(本名林香琳)因家中從事神壇的工作,因緣際會之下,被電子花車老闆相中,國小六年級就開始在電子花車上面唱歌,展開她的舞台人生,並靠著自己的摸索、歷經無數次的失敗,土法煉鋼成功練成鋼管,並成為雲林縣第一位鋼管女郎的人…本片紀錄鋼管舞女郎光鮮外表下不為外人道的甘苦心酸…

 

起風的樣子

 

起風的樣子 The Way We Are

陳穎彥 Yin Yen CHEN

Taiwan│2012│紀錄Doc│中英字幕│50min│普

《起風的樣子》以盲人為拍攝對象。刻畫盲人的友情、愛情與生活切片。攝影機成為被看見的唯一媒介,鏡頭裡的他們(被攝者)與拍攝者(作者),就像彼此影像互動日記。除了貼身記錄盲人生活,也讓觀者透過差異,了解彼此。

 

我的家庭電影小史

 

我的家庭電影小史 2005~2011 My Home Movie

黃瑴恆 Chueh Heng HUANG

Taiwan│2012│紀錄Doc│中英字幕│30min│普

六年的時間,作者由業餘家庭影像紀錄者到專業紀錄片工作者,這是一部自我辯證的影像思考之旅。

關於身份、目的性的轉換,加上不同攝製媒材,對於攝影機操作者的影響,導演試圖辯證家庭電影在拍攝上的意義與價值。另外,對於家庭私藏的影像素材再構思、透過組合,再詮釋各個階段的拍攝意識。

 

借我一生Ⅱ

 

借我一生Ⅱ Hard Old Rock

單佐龍 Zuo Long SHAN

China│2012│紀錄Doc│中英字幕│56min│普

一個不服輸老頭的獨角戲。

他不服人、不服社會、不服歷史、不服體制、不服命理、不服周遭的一切,甚至不服自己。在面對歷史與現實的威逼下,遭遇一次次惡劣的命運與處境,他選擇一次次地勇敢擔當。

 

壞掉影片

 

壞掉影片 Error.mpg

鄭宇捷Kungfu CHENG

Taiwan│2012│紀錄Doc│中英字幕│50min│普

「一個虛弱的身體和一台小型攝影機;一隻流浪的小狗和一台行車紀錄器」。

從生病到現在、現在到以後。一個壞掉的紀錄者,以攝影機書寫自身,與那些壞掉的影像。

作者選擇小體積的攝影機,嘗試拍出身體感的視覺影像,期待觀眾能感受到紀錄者因病產生的生理視覺經驗以及對生命的重新詮釋。

 

邊城啟示錄

 

邊城啟示錄 Boundary Revelation

李立劭 Li Shao LEE

Taiwan│2012│紀錄Doc│中英字幕│59min│普

1949年,國共戰爭失守撤台,但最後一批撤出雲南的部隊,仍潛伏在泰緬山區叢林中待命。韓戰前後曾兩度打回雲南。1961年在聯合國壓力下,被要求撤軍回台,。而此時卻接獲蔣介石的密令,要他們明撤暗留躲藏起來,等待時機反攻大陸,然而這一等,50年過去了…

 

中國門

 

中國門 China Gate

王楊 Yang WANG

China│2011│紀錄Doc│中英字幕│72min│普

北京,一位來自農村的大學畢業生正面臨重大抉擇,是該繼續在城市打零工,或是放棄掙扎,返回老家?上海,一位音樂學院的畢業生談起初入社會的阻力,她回憶苦練鋼琴的歲月,家中的期待和付出。

當代中國,苦讀並一舉成名天下知,仍是現今絕大多數中國孩子的必經之惡。本片關注中國西部貧困縣城裡頭,那些天未亮卻已經在高中裡挑燈苦讀的慘綠少年。

 

大水之後

 

大水之後的十二個短篇 Twelve Stories About The Flood

許慧如 Hui Ju HSU

Taiwan│2011│紀錄Doc│中英字幕│59min│護

本片紀錄位於南台灣那瑪夏南沙魯(民族)村的族人,遭逢莫拉克風災之後所面臨的家變悲痛。關於家的十二個短篇故事,從天災人禍造成的身心理傷痛、政令的荒謬、生計的困頓、信仰的衝突、教育的侷限等,談述巨大災難後,族人所面臨的種種糾結…

 

鄉關何處

 

鄉關何處 Out of Place

許慧如 Hui Ju HSU

Taiwan│2012│紀錄Doc│中英字幕│78min│護

這是一部關於尋找與失落的影片。

我的先生,姬姓內門木柵人,在血統上極可能是平埔後裔,然而他與他的家人早已遺忘了自己的來處,在看過幾張台灣早期平埔照片之後,展開了尋找自己身世之旅。八八水災之後,國內少數平埔文化保存完整的「小林村」一夕淹滅,為了重建平埔文化的音像,作者將影音檔案資料穿針引線,試圖縫補起裂痕與傷痛…

 

SONY DSC

 

那年春夏.之後 Days After n Coming

盧鎮業 Chun Yip LO

Hong Kong│2012│紀錄Doc│中英字幕│101min│普

那年,從元旦遊行到七一遊行,半年內遊行民眾數次包圍中聯辦立法會禮賓府中文大學政府總部,守護菜園反預算案也堵路佔領中環。每場遊行,雖無特別的領袖號召,卻屢有新面孔的聚合。過往廿多年行禮如儀,如今對於抗爭則是邊做邊學,面對一切壓迫剝削,面對一切的不合理。

 

大怪獸台灣上陸

 

大怪獸台灣登陸 Gigantic Monster Strikes Taiwan

唐澄暐 Chen Wei TANG

Taiwan│2011│紀錄Doc│中英字幕│51min│普

曾經有一段時光,在充斥盜版的世界裡,我們一邊看著東寶系列,哥吉拉、魔斯拉…等怪獸成長;但當我們長大的時候,怪獸卻消失了……大學裡的某一天,有位老師在課堂上這麼說著 : 創作來自於忽視的過去。就這樣,我試著開始接觸和我一樣成年的怪獸迷…那個怪獸幻想世界,以及自身在成長過程中不得不的改變。

過去我們怎麼看見怪獸?未來我們還能見到怪獸嗎?

 

輪子路上跑

 

輪子路上跑 The Wheel Running on The Way

洪瑞發 Jui Fa HUNG

Taiwan│2011│紀錄Doc│中英字幕│77min│普

湍急的河床便道與產業道路上,砂石車馳騁在漫天的塵土中。砂石車司機西瓜章、紅螞蟻為了生計,背負著惡名在路上跑。而旗山區中正里的里民、農人們正因國小學童因砂石車肇事致死而感到憤恨不平,擋在產業道路上,只為捍衛家園與家人。面對砂石所帶來的龐大利益,相對地方發展與環境安全的衝突拉扯,政府總是那一句:“一切依法行政”。

 

舞台

 

舞台 The Stage

吳耀東 Yao Tung WU

Taiwan│2011│紀錄Doc│中英字幕│97min│普

以三年的時間,拍攝台灣三個歌仔戲班,宜蘭「壯三新涼樂團」、南投「明珠女子歌劇團」、及台北「唐美雲歌仔戲團」,除了記錄舞台上不同的表演風格、形式外,也記錄舞台下劇團面對困境時,企圖扭轉和創新的過程。

影片裡,主角們不同的生命歷程,交迭於真實與虛構的場景,流轉於人生的公路上。

 

一口

 

一口 The Choice of Love

丁然 Yin DING

China│2012│紀錄Doc│中英字幕│110min│普

這是一部關於人與動物、人與環境之間的紀錄片。

交織描述著三個主角,陝西省西安市下豪村附近一個名叫“代我回家”流浪狗救助站,代淑清這位中年婦女憑一己之力,於2005年成立了流浪狗救助站,之後經歷了數次搬遷。而陝西科技大學一名畢業生和他的寵物狗,面對著畢業前夕的最後相處時光,人與狗的不確定未來。一個賣狗肉的餐廳,遭受社會的質疑與經營的無奈…

 

櫃裡孩

 

櫃裡孩 I’m Here

徐欣羨 Tracy, Ian Sin CHOI

MACAU│2012│紀錄Doc│字幕│44min│普

有些人認為,出櫃是同志最難面對的事。但出櫃其實不難,難的是生活中面對的各種狀況。

在缺乏同志資訊的小城市裏長大,總覺得自己是個異類,離鄉背井一趟回來,才知道世界如此之大。家人總希望女兒可以開心快樂,不過內心深處還是期盼她能選一條容易走的路。

 

世界末日前的電影課

 

世界末日前的電影課 Film Class in The End of The World

蕭立峻 Richard HSIAO

Taiwan│2012│紀錄Doc│字幕│46min│普

瑪雅文明預言2012是世界末日,不管預言是否成真,高雄小港區的大林蒲卻已然走向毀滅。過去繁華的驛站,如今被工廠團團包圍,關於家鄉的記憶滲入刺鼻的化合氣味,海邊填滿中鋼廢爐石,詭異的淡藍色。

我是一個紀錄片工作者,來到這裡教村民拍片,讓他們能參加即將在村裡舉辦的金甘蔗影展。我們所紀錄下來影像,遠遠超過我的預期,原本被打壓安撫而沈默的村子,因為攝影機的介入而沸騰了起來。

 

劇情類

花開的夜晚

 

花開的夜晚 Whisper of Flowers

廖克發 Kek Huat LAU

Taiwan│2012│劇情Fiction│29min │中英字幕│護

45歲的志遠以為他應該已經死去,但是他沒有,在花開的某個夜晚,他活了下來。志遠迫切地想結束生命,卻被一連串意外干擾;當所有人,包括自己的妻子和兒子都沒察覺志遠想要自殺的情況下,志遠在自殺與意外救贖中一再地循環…

 

吉林的月光

 

吉林的月光 The Moonlight in Jilin

陳慧翎 Hui Ling CHEN

Taiwan│2012│劇情Fiction│中英字幕│116min│輔

為了籌措母親急病所需的龐大醫藥費,中國女子邊巍巍(尹馨飾)放下中醫學院的學業遠嫁台灣,承諾會過得幸福,來了台灣卻變成大哥的女人。不料大哥跑路,巍巍的生活無以為繼,只得憑藉拿手的中醫推拿功夫在按摩店打工維生,卻不時要面對顧客的無理要求,”特別服務”、警察的抓姦臨檢。

然而家鄉吉林的純淨白雪與透明月光,一起長大的好姊妹、哥哥等待的背影卻時常縈繞在巍巍的夢境。而就在一次的抓姦烏龍中,菜鳥警察家豪,遇見了巍巍…

 

藍眼圈說她要走了

 

藍眼圈說她要走了 Start a New Life.

李培㚤 Pei Yi LI

Taiwan│2012│劇情Fiction│中英字幕│54min│普

離開勒戒所後的阿玲(高伊玲飾)平時開計程車維生。但縱使如此,阿玲的過往仍必須面對親密如家人的眼光,有人選擇諒解,有人則憎惡非常。

面對在外頭的種種挫折,阿玲常常是沉默以對。然而當一張罰單的來臨、以及一件被媒體操作的更生人犯案事件,就在平安夜這晚,阿玲決定挺身而出…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

不能愛 Love Me Not

梁碧芝 Gilitte, Pik Chi LEUNG

Hong Kong│2011│劇情Fiction│中英字幕│92min│輔

靓仔與靓女是青梅竹馬,升中學後雖各分東西仍不時聯絡,直到06年靓仔跟男友分手,靓女恰恰面臨賃屋問題,陰錯陽差下倆人展開同居生活。既是青梅竹馬又酷兒的同居二人,竟讓潛藏數十年的情愫迸出火花來…

 

花若離枝

 

花若離枝 If The Blossoms Fall Off

張再興 Zai Xing ZHANG

Taiwan│2012│劇情Fiction│中英字幕│33min│護

看似平凡簡樸的鄉村生活,隱藏許多不為人知的故事。本該活在豆蔻青春年華的檳榔西施玉芳(李千娜飾),卻無奈周旋於為生活所迫而下海陪酒的姊姊、終身殘疾的父親與小混混男友阿邦(高盟傑飾)之間。

玉芳原本將希望寄託在阿邦身上,卻又因為阿邦捲入販毒、姐姐的身體狀況,多舛的命運接二連三打擊著玉芳,讓玉芳陷入混亂,直到推著父親外出曬太陽那天…

 

多六隻手

 

多六隻手 Steal

翁和揚 Kevin WENG

Taiwan│2012│劇情Fiction│中英字幕│38min│護

凡事能偷則偷,這是聞人謙、雷雪兒和馮少之三人小偷團體的人生哲學。平日生活所需都靠偷竊維生。在某次偶然的情況下,他們同時接到一對夫妻各自的委託偷取對方聘請的徵信社收集的偷情證據。

而證據得手後,受害的兩家徵信社誤打誤撞也找上他們,想要回證物。三人小偷集團、各事其主的徵信社與貌合神離又各懷鬼胎的夫婦,究竟,誰才是最後的贏家?

 

湯圓糰子

 

湯圓糰子 A Reunion Night

邱垂龍Chui Lung CHIU

Taiwan│2012│劇情Fiction│中英字幕│29min│普

平凡的台灣小孩安安有個客家老爸善樹(游安順飾)和浙江外配媽媽玉花。爸媽在路邊擺攤賣湯圓和糰子維生。

兩個月前,玉花同樣嫁到台灣的姊姊蘭花,因婚姻不睦與新男友跑掉,焦急的玉花在某個晚上,接到蘭花來電告知需要一筆錢,焦急的玉花拜託善樹帶她去搭客運,善樹心裡忐忑害怕,他擔心自己的玉花跑了、小孩沒了母親、一個家庭可能面臨的分崩離析…

 

蒺藜

 

蒺藜 Tribulus Terrestris

李澄 Deng LI

China│2011│劇情Fiction│中英字幕│43min│普

學校的雷鋒塑像被人砸了個洞,三名小學生被老師叫到辦公室,認定是他們幹的,並要求每人賠償一百元,不然就開除。三人回家找家人撒謊要錢,結果沒有成功。只好偷村里人的輪胎到鎮上賣,卻又因為找不到車子,只好推著滾到鎮上找收廢品的地方。而三人馬不停蹄的飛奔,究竟是否能逃過開除的命運呢?

 

迴旋曲

 

迴旋曲 Rondo

王玟欽 Wen Ching WANG

Taiwan│2011│劇情Fiction│中英字幕│35min│普

一名過氣的中年導演,因為劇本不受老闆青睞,而丟了工作,與導演結髮多年的妻子選擇在此時離開導演。

遭逢心愛的人離去與無法突破創作瓶頸,導演腦中不斷的天人交戰,靈感枯竭與現實無奈的掙扎,頓時雜亂的交錯成一部又一部可笑荒誕的電影。

 

動畫類

SONY DSC

 

蝸牛 The Snail

康惠娟 Hui Chuan KANG

Taiwan│2011│動畫Animation│字幕│11min│護

一則新聞報導所講述的事件,到底真實度有多高?眼中所看到的,究竟是不是真實的全貌嗎?

外表看似幸福美滿的家庭,包含著無形的腐敗。外人看不見的暴行,冷漠的窺視。一個小女孩與一個獨居女子,對蝸牛有著同樣的記憶。

 

飛

 

Fly Away

郭佳蓉Chia Jung KUO

Taiwan│2011│動畫Animation│字幕│7min│普

一隻飛蛾飛進一個家庭,一雙受傷的手開始回溯過往…

否認缺乏照顧、關懷與不當教育之下的小男孩,身心因而有個改變….

 

整點十二間

 

整點十二間 Between 12:00

黃健傑Chien Chieh HUANG

Taiwan│2011│動畫Animation│字幕│5min│普

本3D動畫創作以「時間因果循環」為核心,主角咕咕鳥在探索時間停擺與破洞間的關係時,卻因意外成為了整個事件的元兇,在「因即是果」的敘事迴圈之外,其實存在著時間洪流之外的另一個世界,才是作品時間觀最後的面貌。

 

禮物

 

禮物 The Present

謝文明 Joe HSIEH

Taiwan│2012│動畫Animation│字幕│15min│普

一名出差的已婚男子雨夜投宿旅社,竟被老闆女兒瘋狂愛上並潛入房間告白,男子情急之下只好將脖子上的十字架項鍊以宗教名義送她,隔日便匆匆離去。

女子自覺被騙,由愛生恨引發一連串無法控制的可怕事件….

 

鄉蟲

 

鄉蟲 The Metamorphosis

梁育碩 Yu Shuo LIANG

Taiwan│2011│動畫Animation│字幕│9min│普

身處台灣聯考制度下的一名學生,於某天早晨發現自己突然變成一隻蟲,雙親在無法接受的情況下,將他│它關在房裡餵養。

以水墨動畫的手法重新詮釋卡夫卡式的台灣少年變形記。

 

 

 

2010南方影展得奬名單

南方首獎:從缺

最佳新銳導演獎:《壞掉影片》 鄭宇捷 導演

獨立精神獎:《叫我女王》 詹真昀 導演

當代觀點獎:《那年春夏.之後》 盧鎮業 導演

南方動畫獎:《禮物》 謝文明 導演

人權關懷獎:《鄉關何處》 許慧如 導演

      《那年春夏‧之後》 盧鎮業 導演

      《輪子路上跑》 洪瑞發 導演

2012南方影展官方部落格:http://southfilm2012.pixnet.net/blog