Home » 2005南方影展

2005南方影展

【紀錄類】

黑暗視界Vision of Darkness

導演/周美玲Zero Chou   台灣/2005/HD&HDV/color/51mins

這是一部以盲小朋友為主角的紀錄片–「看的見,到底是什麼感覺?」小朋友天真的詰問、富想像力的哲思,令名眼人深深思索黑暗中的另一個視野。

On the surface, this film is about the life and work of the visually impaired. But beneath the surface, it explores the differences and conflicts between those who can see and those who cannot see.

In the core of gentleness, they wish to resort to the human nature, with a heart of freedom soaring in the darkness….

“Learn to smile in the face of adversity—that is, with humor, which is the best attitude to live on. It also underlies wisdom. ”

半熟卵‧Half-hatched Life

導演/蔡宛蓉.TSAI, WAN-JUNG  朱安如.CHU, AN-RU  賴淑惠.LAI, SHU-HUI

台灣/2005/DV/color/27mins40secs

半熟女生面對半熟卵,焦慮、不知所措。醫生說,墮胎手術,輕鬆愉快。小護士說,做久了沒感覺。大護士說,休息室裡,各種慘況都見過。然而,醒來之後呢?有形無形的自責開始浮現,她不怕,在日記裡和寶寶對話;男友再不願提起相關話題,她自己騎車出去晃晃;卻從未與家人提起,直到妹妹也面對相同難題,她開始聊起來,教妹妹勇敢。

這是一部「感覺」的紀錄片,訪談之外更多從聲音、從畫面,試圖帶領觀眾一起感覺,女生這一路走來。

This documental film is more sensibility. Besides dialogue, different kinds of voice, and the concrete/abstract images, are all used to lead audiences to feel together about the growing and transferring of the girl after the abortion surger.

美好的時光.The Beautiful Time

導演/鄭翔云.Michael Cheng   台灣/2005/DV/color/115mins

這是一部關於我父親生平的紀錄片。我父親的背景相較於一般在台灣被稱為外省人的族群,有較為特殊的人生經驗和歷史經驗,他是1957年以後才從中國大陸來到台灣。是少數在冷戰時期有受過共產教育而後又經歷另一個戒嚴體制,解嚴後現今又經歷民粹社會的平凡人。影片呈現的過程,是一段不停追索的過程,有關於記憶與孤獨的追尋。

This is a documentary film about my father’s life. Compared with other so-called wai-shen ren-foreign-born Chinese – in Taiwan, my father has led a rather special life and his experience of our history is somewhat unique. He came to Taiwan from China after 1957. He is one of the few people who, having had a communist education, lived under the Kuomintang’s martial law. Now he is an ordinary man in a democratic society. This film is presented as an unceasing search for memory amidst loneliness.

我的747My 747

導演/侯季然.Hou Chi-Jan  台灣/2004/DV/color/11mins

七四七很小,很黑;七四七的頭得用鐵絲綁住,不然就會解體。七四七跑步的時候,會驚醒住在馬路邊的每一個人。七四七常常傻站在豔陽下、暴雨下、狂風中,默默地等待著不知何時出現的主人,面對著吵吵鬧鬧的街道、不懷好意的警察與一片闐黑的防火巷發呆。七四七最近常去看醫生,醫生建議我直接把它送到太平間。

七四七八歲了,它是一部山葉牌的二行程50cc機車,全名是「DNU-747」,他的主人就是我。這是一個關於七四七、我、臺北市與時間的故事。

747 is an 8-year-old scooter. YAMAHA, 50cc, full name“DNU-747”and he is all mine. It’s a story about 747 and me and time.

The film starts with the distinctive motorbike experience from the viewpoint of 747. It is interspersed with fragmented imagery of petty junk like penalty records and old flyers, recorded on photo, ENG, and DV. Tracing a journey from 1996 to 2004, the film is a private chronicle that will resonate with all Taiwanese people who have ever owned a motorbike.

獼猴列傳.Biographies of the Macaque

導演/柯金源.Ke Chin-yuan  台灣/2004/DV/color/50mins

台灣島上的靈長目、哺乳類動物

除了台灣的人、就是台灣獼猴

三十億年的演化、繁衍

三十萬年前台灣落腳

三十年前才受到重視與保護

近四百年來

台灣獼猴遭到人類不斷的追殺與迫害

島上同類生物、日夜衝撞、愛恨交織

期待和解的春天…………

After 300 million years’ evolution and growing, macaques came to Taiwan 300  thousand years ago. Formosan Macaque is the only primate other than humans on Taiwan Island. In the past 400 years, the macaques have been continuously chased, killed, and cruelly oppressed by humans. The two primates are colliding day and night, interacting with love and hate, hoping to make peace when the spring comes….

九命人.Twilight Zon9

導演/吳米森.Mi-Sen WU  台灣/2005/DV/color/55mins

很久沒做這樣的噩夢了, 昨晚,夢見國中時的導師帶了一群人來到我家,我一個人懼怕,畏縮的躲在浴室的角落,感覺臉上有股奇異的痛楚。伸手一摸,牙齒便一顆接著一顆脫落地,痛極了的我想出門求救,卻清楚的看見那群面孔模糊的人,手上都拿了枝藤條, 我是嚇醒來的,醒來後我決定要在今天,就是今天,要做一件在我心中縈繞許久的事…

“It’s been a while since I last had that same nightmare.  Last night I dreamed about my high school teacher leading a mob to my apartment. I was all alone, and frightened.  The sounds of footsteps were getting closer.  I was hiding at the corner of my bathroom.  All of a sudden, I felt great pain in my face. As I tried to touch my chin, my teeth fell off one by one all over the floor.  I was extremely in pain, and I tried to get out of the room for help.  But, those people with blurred faces were standing at the door.  Every single one of them had a cane in their hand.  I was scared to death, and then I woke up.The moment I woke up, I decided to carry out a mission. A mission that has been in my mind for years and it has to be done today, at this moment.”

那一天,我丟了飯碗.Farewell,My beloved career

導演/廖德明.Teming,Liao  台灣/2004/DV/color/55mins30secs

90年6月1日晚上6點,中國時報高雄及台中兩個編輯部的員工,到了辦公室上班,卻發現沒有工作可做,當晚台北總社派出高階主管到高雄及台中兩地宣達裁員指示,一百多名員工錯愕驚惶,因為半年前報社負責人才到兩地信誓旦旦保證「在位一天,絕不裁員」,此時員工才知受騙上當,於是開始組織自救會,爭取恢復在地工作權。作為中時裁員事件的當事人之一,導演用攝影機貼身記錄了這群被中國時報無預警裁撤的白領失業勞工。

At 6 o’clock that night on June 1 2001, workers in the editorial department of the China Times Kaoshiung & Taichung offices went to work as usual, but they found there was no work for them to do.

That night, the Taipei head office sent high-level executives to Kaoshiung & Taichung with instructions to reduce the staff. The more than 100 workers were astounded by surprise. This is the longest campaign that white-collar laborers have ever waged in Taiwan. The management of the China Times made the wrong decision, but it is the workers who are paying the price with their livelihood………

唬爛三小‧All about Bullshit

導演/黃信堯.Hsin-Yao Huang  台灣/2005/DV/color/88mins

2002年的秋天,我的朋友出國去了。

我想剪一支片子,告訴他我們這幾年的生活,順便和他一起回味那過去的時光。

A friend of mine went abroad on autumn 2002.

I wanted to make a film about the good old days we had together these years.

新西門市場.New Xi-men Market

導演/李昶憲Lee Chang-Shian  台灣/2003/DV/color/45mins

進步的城市,破舊的市場
破壞與建立、官員和攤商之間各取所需的故事

位於台北市西門町紅樓後方的西門市場,建於於西元1896年,2000年一場大火燒燬了大半的建築,市府於是計畫古蹟更新再造。
2001年五月動工拆除,準備建立「新西門市場」,過程中,新市場因為種種因素互相牽制,至今仍無法看見「新西門市場」開幕……

A shabby market in the progressive city. The story is talking about destroying , construction and pillage between the official and the pedlars.

Xi-men(Westgate) market is located at the rear of Red Theatre in the xi-men-tin area of Taipei. It was set up in A.D.1896.In 2002, a fire destroyed more than half part of the Xi-men (Westgate) market, then the Taipie government planned to reform it. They started to remove the building in May of 2001 and prepared to construct the “New Xi-men(Westgate) Market”.In the process ,because of various problems , we still unable to see the reopening of “New Westgate Market”…

三叉坑Three Fork Village

導演/陳亮丰.Chen,Liang-feng  台灣/2005/DV/color/144mins

故事從一個回到山上的原住民青年開始,林建治,台中縣和平鄉三叉坑人,長年在都市生活,逃避回到自己的部落。台灣發生九二一大地震之後,建治的母親與弟弟不幸在地震中罹難,而他的部落三叉坑全毀,全部落無家可歸,悲痛之下,建治決心回到家鄉照顧父親。沒有想到,回到部落的建治,發現自己的家鄉被鄉公所禁建,並且即將被遷村。三叉坑將何去何從?從地震那一刻起,回鄉的建治,展開了一趟重新認識自己家鄉的歷程。

Opening with a tale of the beginning of Three Fork Village, an aboriginal community in the mountains of central Taiwan, the film follows Lin Jianzhi, a villager who spent years trying to escape his tribe by living in the city. During an ill-fated visit home in September 1999, a catastrophic earthquake kills his other and brother, and reduces Three Fork Village to rubble.

At home but now without a home, Jianzhi stays to look after his father.

He could never have imagined that in the chaos following the earthquake, a confused government would render Three Fork unable to rebuild and forced to move. Jianzhi tries to come to terms with his village, as his village tries to come to terms with its future.

To master one of my family’s craft, He passed more than the skills on to me.

Through that I could somehow step into his world. Feel him for real.

The distance was gone in a magical way.

 

大正男Grandpa’s Mountain Ballads

導演/陳博文.Chen, Po-Wen  台灣/2005/DV/color/50mins

活在數位堆砌的年代,對於土地的感覺是遙遠的,好像我與阿公的距離一樣。

因為要承襲一項家傳的手藝,得以更接近阿公的世界 …

Living in the Digital-ridden world,

We dream high, yet forget the touch of the soil somehow.

It’s just like the distance between grandpa and I

To master one of my family’s craft,

He passed more than the skills on to me.

Through that I could somehow step into his world. Feel him for real.

The distance was gone in a magical way.

【動畫類】

最後的動畫偶.Marino

導演/潘仁傑Pan Jen-Chieh  台灣/2005/DV/color/9mins

Marino是偶動畫世界殘存的最後一個偶,面對不斷擴張的數位世界,他只能無奈的等待被吞噬的哪天來臨。在一場風雨之後,他再屋頂上發現了一株植物幼苗,這株幼苗燃起了他對生命的希望,他盡力的要讓這幼苗順利成長,但是由於偶世界資源缺乏,只有數位世界才有足夠的光照能救這株幼苗,於是他便開始猶豫是否該讓自己數位化,為了幼苗他決定踏入數位世界的領土,最後還是因為兩者性質差異而死了,但是它的思想卻順利的被數位世界接收到,並擔起了幫他照顧幼苗的責任。

Puppet world was digitaled by CG world, Marino is the last puppet in the puppet world. One day he finds a seed on his roof, and he tries to plant it, but the puppet world doesn’t have enough light, so he have to step into CG world. Marino is very nervous, because he can’t imagine what will happen next.

下雨後 After The Raining Day

導演/蔡旭晟Tsai  Shiu-Chung  台灣/2005/DV/color/6mins

這是在一個悶熱夏天的下午,遠方傳來雷聲,一位媽媽帶著小孩坐著公車,回到鄉下的外婆老家。母親要將小男孩交給婆婆,小男孩無法逃避離開母親的現實,此時夏天下午開始下起雷陣大雨,讓街上的路人都來不及躲避,而這陣雨好像小男孩的內心一樣,在這時候,隨著陽光的出現,一場如夢似幻的夢境伴隨著小男孩的心開始了…………

It is a hot and windless summer day at the afternoon。It is to look like .to hear the thunderclap from the far sky。A mother lead the boy come to grandmother ‘s house by a bus。Because the mother want the grandmother bring up the child,the boy is incapable to evade the leaving his mother time。When this time,it is beginning to rain with a thunder shower。Because It is too fast ,there’s not enough time for strangers to avoid the shower。This rain is like the boy ‘s heart。When sunlight appear,A dreamland  turn up with the boy ‘s heart。

剪單.Single Paper

導演/張登珉.Chang Teng Min 台灣/2005/DV/color/8mins36secs

單人剪紙為了追尋一輪美麗的月亮,不惜冒著生命危險往窗外奮力一跳,但是可惜的是他搆不到窗台,掉了下去,往下掉入膠帶叢林裡。而在掉落的途中,遇見了正被剪刀怪追殺的雙人剪紙,在一連串的意外之後,雙人不幸撕裂死亡,這時憤怒的剪刀怪,將所有的怒氣,移轉到單人的身上….故事因而展開一段奇幻的歷險。

Single Paper saw the beautiful moon and wanted to reach up and grab it, so he jumped at the window towards the moon. Though his life was in danger, he did not care.

Single Paper fell into the tape forest, and while falling, he met Double Paper who was being chased by the scissors monster. Unfortunately, after many struggles, Double Paper was torn apart and died. Mean while the angry scissors monster directed its anger at Single Paper… And another adventure began.

美人胚子.THE BEAN

導演/駱巧梅.Lo Chaio Mei 王梅蓉.Wang Mei Zong

 

台灣/2005/DV/color/11mins

這是一個關於慾望的故事,一天,c生收到某人給他的一粒種子,並且告訴他要用血來養牠,於是C生照做,結果發現這粒種子長出他所想要的東西,使他夢想成真,於是他每天都用血餵他,然後…

The story is about desire. One day, somebody gives C a bean, and tells him if he feed the bean with his blood, then he will make his dream come true. So he starts to feed this bean. And then…

In Search of the Puppeteer

導演/張志明.Chih-Ming Chang  台灣/2005/BETACAM/color/4mins40secs

一個動畫偶夢見掙脫動畫師的操縱,逃離到佈滿鬼影的舞台上,迷離的影像纏繞著他,在現實中這是布袋戲偶,藉著操縱魁儡,他將動畫偶帶入自己的世界當中,動畫偶因而覺悟到不被操縱的不可能性。

All the adversities of existence, conflicts in living, reflections on life..would be integrated in the in the humor and  laughter of the blind. Amid the laughter of self-reliance, we discover that the blind may have kept their eyes closed, yet another world worthy of reflection is also uncovered.

好學生文具行.Good Student Stationery Store

導演/邱士展Stan Chiou  台灣/2004/DV/color/4mins06secs

故事發生在80年代的台灣,放學回家的路上,小鬼駐足在學校旁的文具店前,用著僅剩的零用錢,期待著下一顆落下的轉蛋玩具…他會不會得到他想要的玩具? 天曉的…老闆曉的….

The story happens in Taiwan in the 1980s , On the way of leaving school , A child stands in front of the stationer’s by the school , using the pocket money that only leaves and looking forward to the next box figure dropped. Will he get the toy that he wants? Who knows ?  The boss knew …

方塊人.Cuber

導演/郭志偉.Kas Kuo 台灣/2005/DV/color/5mins

方塊人離鄉背景之後到了一個大城市,竟發現這個城市不論人事物通通都是圓型的,

有菱有角的方塊人要如何在”圓滑”的都市中求生存呢?

Cuber arrived a big city afterwards to the township background,

unexpectedly discovers this city no matter the human affairs entirely all are the circle, has the block person which the water chestnut has the angle to have how in the “smooth” metropolis to strive for the survival?

顏面遺傳

(資料暫缺)

【劇情類】

Real online 請登入‧線實   Feature “Real Online” (A PTS drama production)

導演/徐漢強 .Han-chiang Hsu 台灣/2005/HD/color/76mins

線上遊戲「理想ONLINE」開放了新的遊戲區域『豪野城』,利益、紛爭、結盟、殺戮,現實的倒影全部反映在光鮮亮麗的服裝和景觀當中。

一個便利商店店員在「理想ONLINE」中面臨了離婚的危機,

三個混混在「理想ONLINE」中被白目玩家謀財害命,
一個女高中生和小學生在「理想ONLINE」中遭遇倫理悲劇。

為了填補失去的東西,遊戲玩家們穿梭在現實和遊戲當中。
然而,即使是在現實與線上世界極度混淆的今日,
兩個世界之間的慾望和缺憾,是否真的能夠互相補足、慰藉?

“Hoya Town”, a new zone in a popular online computer game called “Real Online”, has been opened. In order to get the rewards from the quests of Hoya Town, 6 players cooperate or compete with each other.When desires whether in the game or the real world are unable to be fulfilled, the chaos between two worlds begins to grow.

 

神奇洗衣機 ‧The Magical Washmachin

導演/李芸嬋 ‧Lee Yun Chan 台灣/2004/35mm/color/19mins

「看洗衣機洗衣服,就像看著小魚在魚缸中游泳,雖然他們一直在繞圈圈,看起來還是很有趣。」

這是一個喜歡在深夜,看著洗衣機洗衣服的女生的故事。

有一天,自助洗衣店裏意外出現一台神奇洗衣機。放進神奇洗衣機裏的衣服,可不一定會變乾淨。可能變大、變小,變新,變舊。依照你的心願,或者違背你的心願。畢竟深夜的自助洗衣店裏,並沒有拿著仙女棒的仙子,只有穿著溼鞋子的怪阿伯。

神奇洗衣機裏的衣服的主人,可能你想記得、或者忘掉,存在、或者消失。依照你的心願,或者違背你的心願。

“Watching clothes spin in a wash machine is like watching little fish swimming in a fish tank, all they’re doing is spinning in circles, but it’s still fun to watch.”

This is a story about a girl who loves to watch wash machines spin in the middle of the night.

高枝見晴.Numbers

導演/曾慶怡Zeng Ching-Yi   台灣/2005/DV/color/28mins

2005年前後的淡水 建造中    毛弟是在當地唸書的學生

咖啡店 海邊 是她最喜歡的地方      一日 她得知了爺爺死亡的消息

而常去的咖啡店也將關了      友人澄恩出國在即

原本生活的城市突然清晰     充滿商機的老街

科技的新時代       興建中的新市鎮像極了大廢墟

年輕人看不到自己的未來

Tamshui 2005, be constructing

Mao is a student who studies in Tamshui

Bluestone and the sea shore are her favorite places

One day, she heard her grandpa’s dead

Bluestone is going to close

Her friend, Meg is heading to France

All of sudden, the Tamshui town becomes so clear

Olden streets become shopping streets

New age of technology is coming

A building town looks like a giant ruins castle

Young people couldn’t see their futures

數字拼圖.Numbers

導演/程孝澤 .Cheng Hsiao-Tse 台灣/2004/HD/color/28mins

建國是個認真的上班族,從小他就覺得自己衰事不斷。今天,總公司派人來裁員,精神恍惚、不斷出槌的他,眼看就要成為被開除的頭號目標。只是,前一晚睡覺時做的怪夢裡,許多細節都在今天一一發生—其中包含了六組模糊的號碼!……累積多期的樂透彩金高達十億,眼看就要封牌,神秘的數字是讓倒楣一輩子的建國鹹魚翻身的密碼、還是將指引他走向黑暗的深淵?

Douglass is an earnest office worker who feels cursed by the gods of misfortune. He may be getting ready to experience even more bad luck as representatives from corporate headquarters have come to lay off disqualified employees. Yet as the events of a dream the night before continue to come true, Douglass hopes to find the answer to his problem in six elusive numbers from the dream. A billion dollar jackpot. The ticket counter is closing. Will the numbers make Douglass the winner of the biggest lotto jackpot in history, or will the gods of misfortune have their way once more?

迷霧之外.Through A Mist

導演/林冠慧.Lin Kuan-hui 台灣/2005/16mm/color/47mins

那些被刻意遺忘的人事物,仍停留在某種狀態,卻可穿越時間、空間,無止境地等候……

主角海霖在與友人小渝的一趟旅程中,不斷地與過去錯身而過,而意識到在內心深處,埋藏著過去的錯失與遺憾,而那過去的錯失與遺憾,又再次悄悄爬升,成為一波波強烈的窒悶不斷侵襲著她。

旅行歸來,家也隱隱地遊絲般潛伏著不平常的氣息,父親生病和她帶回的身心疲憊及不完整讓家似臘般融化變形;在混沌中摸索找尋,她深陷於生命的裂縫中,而其父親及友人小渝,亦隱隱約約地感應到了什麼……絲絲線索,都導引向那段記憶………

The memories that people meant to forget, stay there in the endless wait. These memories can travel through time and space…

On a trip with her friend Yu, Hai-lin ran into her past memories repeatedly, and sensed that remorse and regret of the past buried deep down inside, climbing up her spine quietly, and turns into waves of suffocating atmosphere haunting on her.

After she came back from the trip, she found that her family is also permeated with a strange atmosphere. Father got sick, exhausted and incomplete mind and body, made this family melted like a burning candle. She groped in the darkness, caught in the crevice of life. Her father and Yu seem to have sensed something too…every little hint is leading to that memory…

SWEET DOLL

導演/詹凱迪.CHAN, Kai-Ti   台灣/2005/DV/color/23mins

一個情場失意的男子─戴普,是個汽車旅館的服務生。在某個夜裡收到了一盒不知名的包裹,打開一看是隻充氣娃娃,它意外成為了主角在失戀空虛日子裡的情感寄託,卻也開啟了另外一趟如夢似幻的愛情旅程。

Dapp, a young man who was luckless in the matter of romance, received an unexpected birthday present: a blow-up doll. In the doll that was intended for carnal desires.

He stepped out of the blues and into a world of fantasy.

電影夢.MAD IN TAIWAN

導演/高顥中.Khoward 台灣/2005/16mm/color/55mins

故事描述一個大學延畢生小馬,擔任電影拍攝中為不起眼的打雜小人物,他對電影有無限的幻想與理想,而在他的側拍中,紀錄下一個得過獎的年輕電影導演,因不願意屈服贊助商與他的藝術創作有所衝突,使得劇組資金陷入窘境。

小馬目睹了拍攝電影過程不為人知的一面,顯露出工作人員感情間的衝突,電影終於拍完了,就在慶功宴之後,在工作夥伴也各分東西後,導演與小馬作了不同的決定…..。

Ma was a college student. He worked as an intern on a movie set.  He was very passionate about filmsand dreamed that one day he would become a director.  Between the hectic errands he ran for everyone on the set, he used his digital camera to record all the little things that happened behind the scenes, including how the film got into major financial trouble because the award-winning young director refused sponsorship so that his work wouldn’t be compromised.

Ma saw the conflicts among the cast and crew and realized what shooting a movie was really like.  Eventually, they finished the film. After the wrap party, everyone went on their separate ways, and both the director and Ma made a major decision…

海巡尖兵 .The Pain of Others

導演/林書宇.Tom Shu-Yu Lin 台灣/2005/35mm/color/30mins

2000年3月18日,總統大選之夜,三名海巡兵一如往常的巡守宜蘭竹安的海岸線。

無線電傳來通風報信,連長今晚不會來海邊督導。百無聊賴地,一兵找盡藉口捉弄二兵,剛被關禁閉的上兵不打算涉入,直到在二兵痛苦地被玩「流星追月」的過程中,看到當年被玩的自己…。

一兵的不當管教逐漸殘暴,上兵勸誡一兵,兩人展開激烈爭辯,老鳥欺負菜兵,菜兵變成老鳥後欺負新進的兵,惡性循環裏,上兵發覺自己竟也忘記堅持而成為循環中的惡劣角色?這樣的自己有資格教訓一兵嗎?現在的他,能改變什麼呢?

黑夜的盡頭,傳說的瘋女人「兩八」出現,一兵趁機強逼二兵實踐竹安成年禮,上兵終於挺身制止,然而上兵最後選擇停止、改變這一切的方式,卻是無奈而荒謬的……。

On the night of March 18th, 2000, the presidential election, as usual, three coastguards are on patrol by the seaside of Yi-Lan.

From the walkie-talkie comes the news that the captain is heading back to base and is done with that nights post checks.  Seeing that it’s still a long, boring night ahead, The Private starts looking for excuses hazing the rookie.  At first, Private First Class doesn’t seem to mind too much.  Until the trick, “The moon chase” is pulled on the rookie does Private First Class start feeling sympathy towards the rookie.

As the hazing turns more ugly, Private First Class urges The Private to stop his immoral actions.  The two argues and Private First Class slowly comes to the realization that he too, was once picking on rookies; and he is actually responsible for this unstoppable cycle of pain.  When did he become someone he loathes?  What can he now do to change it?

2005南方影展得獎名單

不分類首獎「南方獎」-劇情類導演林書宇的作品《海巡尖兵》

動畫類最佳獎-蔡旭晟《下雨後》

紀錄片最佳獎-周美玲《黑暗視界》

劇情片最佳獎-徐漢強《Real online 請登入.線寶》

頒發特別獎(獨具南方觀點獎)-黃信堯《唬爛三小》

評審團推薦獎-陳亮丰《三叉坑》

最佳觀眾票選獎-黃信堯《唬爛三小》