Home » 2011南方週末影展

2011南方週末影展

南方週末影展 – 緣起

經費缺乏,但又不願就此放棄的南方影展,退一步思考該如何以現有的資源呈現給觀眾,於是催生出今年的「南方週末影展」。

今年的影展形式不同以往,以月為單位規劃主題,且只在週末進行影展放映,並邀請導演或社會文化觀察家出席深度講座。南方週末影展的目標,是創造一個觀眾與創作者之間,可以真正停下腳步、沉澱思緒的空間,並在這空間中彼此可以充分表述觀點而自在呼吸,同時可以吸收消化的平台,讓影展成為一個有機載體,讓影像發揮力量,深化對當代社會議題的探討且能夠持續發酵。並藉由與觀眾的互動討論,讓觀眾思考,勾勒出觀眾心中理想的台南市影展會是什麼模樣。

今年的南方週末影展將分為兩大單元,分別為10月單元 – 完全.想田和弘;11月單元 – 我們只有一個地球。10月單元將由想田導演帶來三部優質紀錄片︰《完全選舉手冊》、《完全精神手冊》、《完全和平手冊》,透過導演「觀察映畫」式的鏡頭,帶領我們進入另一種紀錄片的風貌,藉由導演對生活周遭細膩的觀察,讓我們重新檢視生活百態裡細微卻鮮活、微不足道但卻怡然自得的小確幸。11月單元將關注當代社會議題,包含有機、環境、生態,地球只有一個,我們該如何傾聽她的聲音,藉由影片讓觀眾了解並思考,這些充斥在我們生活周遭,也許知道也許不清楚的事情。同時在映後將有深度座談,讓與談人和觀眾進行深入的交流,並且在這互動討論的過程中,形成一個有機循環的觀影品質與效應,持續發酵週末影展想傳達的理念。

相關連結︰我們只是停車,加油,休息一下,再上路。

 

南方週末影展相關資訊︰

南方週末影展簡介 10月場次表 11月場次表 售票資訊 影展活動訊息 影展地點暨交通資訊

 

 

【完全.想田和弘】 單元

導演介紹

想田和弘 ( Kazuhiro Soda ) 1970年出生於日本栃木縣足利市,1993年畢業於東京大學文學宗教研究系後,便遠赴紐約 School of Visual Arts(SVA)學習電影藝術,並移居美國紐約至今。想田和弘在學生時代拍攝的短片《The Flicker》(1997)曾入圍威尼斯影展;劇情電影《Freezing Sunlight》(1996)於巴西聖保羅影展獲得最佳新進導演提名;《A Flower and A Woman》(1995)於加拿大國際電影節獲得特別推薦。

2007年執導紀錄片《完全選舉手冊》曾獲邀參加柏林影展、雪梨影展、布宜諾斯艾利斯國際獨立影展和MoMA紐約現代藝術博物館展映。2008年執導紀錄片《完全精神手冊》入圍2008柏林影展最佳紀錄片,獲2008韓國釜山影展最佳紀錄片、2008杜拜影展最佳紀錄片及2009香港國際電影節優秀紀錄片人道獎。2010年執導紀錄片《完全和平手冊》獲2011香港國際電影節最佳紀錄片人道獎。

想田和弘作品評論

導演風格

「我沒有什麼想說的;我的電影沒有訊息,也沒有結論。」想田和弘導演如是說。對於紀錄片,普遍的理解是製作人嘗試捕捉「真相」,借助影片表達自身的見解,並企圖說服觀眾。想田導演認為世界上沒有所謂真相,某些人認定的真相,對別的人來說也許是最大的謊言。他只是把自己感到有趣的物件拍下,與觀眾分享。「分享的過程中,我想傳遞的不是知識,而是把自己的經驗以影像再現,把經驗本身傳達予觀眾。」

想田導演的獨特之處,在於導演一直堅持創作「觀察映畫」,他說︰「當自我跑了出來,作品便會變得沒趣。要壓制自我的干擾,觀察是最佳的方法。」他強調電影應具有多重意義,故刻意棄用音樂或旁白,儘量把敘事空間拉闊,讓觀眾自己感受。

P.S. 想田和弘導演將到台灣出席映後座談喔!

城市觀察家 – 想田和弘

 

影片介紹

完全選舉手冊 Campaign

Japan | 2007 | 紀錄Doc | 120min

10/16 (日) 13:00 想田和弘

10/22 (六) 13:00

《完全選舉手冊》預告片

《完全選舉手冊》導演的話

《完全選舉手冊》影評︰ 686管中祥

想田和弘  Kazuhiro Soda

參展 柏林影展 | 雪梨影展 | 布宜諾斯艾利斯國際獨立影展

一個既無政治經驗,又缺乏魅力的候選人,有了小泉首相和自民黨的背書支持,他能夠打贏這場選戰嗎?這部以真實電影手法拍攝的紀錄片,紀錄了這場在川崎的激烈競選,同時揭露了「民主」的真實本質。

2005年秋天,四十歲的個體戶山內和彥,原本平靜而單調的生活面臨天翻地覆,因為由日本小泉首相帶領的自民黨(LDP)突然決定提名他為川崎市議會補選的候選人。身為政壇菜鳥的山內既沒有個人魅力,又沒有支持者和選民基礎,甚至連準備這場大選的時間都沒有…

Can a candidate with no political experience and no charisma win an election if he is backed by the political giant Prime Minister Koizumi and his Liberal Democratic Party? This cinema-verite documentary closely follows a heated election campaign in Kawasaki, Japan, revealing the true nature of “democracy.”

In the fall of 2005, 40-year-old, self-employed Kazuhiko “Yama-san” Yamauchi’s peaceful, humdrum life was turned upside-down. Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi’s Liberal Democratic Party (LDP) had suddenly chosen him as its official candidate to run for a vacant seat on the Kawasaki city council. Yama-san had zero experience in politics, no charisma, no supporters, no constituency, and no time to prepare for the impending election.

(Read the full synopsis:http://www.laboratoryx.us/campaign/synopsis.html)

 

完全精神手冊 Mental

Japan | 2008 | 紀錄Doc | 135min

10/16 (日) 18:00 想田和弘

10/22 (六) 15:40

《完全精神手冊》預告片

《完全精神手冊》導演的話

《完全精神手冊》影評︰ 劉怡君
想田和弘  Kazuhiro Soda

2008  柏林影展最佳紀錄片入圍
2008  韓國釜山影展最佳紀錄片
2008  杜拜影展最佳紀錄片
2009  香港國際電影節優秀紀錄片人道獎

本片紀錄一所位於日本岡山的精神科診所中,由患者、醫生、員工、志工與家庭看護交織而成的複雜世界。這些來到診所尋求醫師協助的人們,各有不同的精神困擾,像是人格分裂症、躁鬱症、飲食失調、恐慌症和人格障礙,他們遍布各年齡層與性別,來自不同的背景,對於自己的病症也有著不同的態度。

影片以不同的場景描述精神疾患的各個面向與問題:接受醫生諮商與治療的病人、護士教育、人滿為患的候診室、為了維持醫療服務而與公家機關談判的員工、幫助患者就業自立的活動、家庭看護的協助等等…同時也描繪出這些病患面對日常生活的坦率面孔,以及他們的哲學、痛苦、焦慮與喜悅。

MENTAL is a documentary that observes the complex world of an outpatient mental health clinic Chorale Okayama in Japan, interwoven with patients, doctors, staff, volunteers, and home-helpers.

People with various mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder, eating disorders, panic disorder, and personality disorder visit Chorale Okayama to see Dr. Masatomo Yamamoto. They are men and women of all ages, with diverse backgrounds and various attitudes to their own illnesses.

(Read the full synopsis:http://www.laboratoryx.us/mental/synopsis.html)

完全和平手冊 Peace

Japan | 2010 | 紀錄Doc | 75min

10/15 (六) 18:30 想田和弘

10/29 (六) 18:30

《完全和平手冊》預告片

《完全和平手冊》導演的話

《完全和平手冊》影評︰ 林木材

想田和弘  Kazuhiro Soda

2011香港國際電影節最佳紀錄片人道獎

年過70歲的柏木先生與他的妻子皆從事社會福利服務的工作,他專職於駕駛著改裝過的廂型車,接送協助需要外出就醫或購物卻行動不便的老者或殘障人士。但柏木先生每月所獲得的金錢報酬,卻不夠支付車子的燃料費用、保險及定期保養等等的開銷;問他為何持續這份工作?柏木淡淡地微笑說:『習慣使然。』,而這句話同樣也能印證於柏木習慣在他的住家庭院內餵食貓咪,即便是外來的野貓他照樣來者不拒。在長期觀察貓群的經驗之中,柏木先生發現貓類有著神秘的自然法則:年長的貓會一隻隻地離開群體,讓柏木所餵食的貓咪們不過於殖增,也讓幼貓能保有食的空間。那麼,人類為老弱貧殘的族群所提供社會福利的協助,是僅遵守於社會公平正義的體制,還是人們發至於內心的天性使然?

What is peace? What is coexistence? And what are the bases for them?

PEACE is a visual-essay-like observational documentary, which contemplates these questions by observing the daily lives of people and cats in Okayama city, Japan, where life and death, acceptance and rejection are intermingled.

Three people and stray cats are the main characters.

Toshio Kashiwagi runs an affordable taxi service for the disabled and the elderly, having retired as a principal at a special school. Meanwhile, he feeds a group of stray cats everyday. However, there is a growing tension in the cats’ peaceful community because a male “thief cat,” an outsider, is trying to invade it.

(Read the full synopsis:http://www.laboratoryx.us/peace/synopsis.html)

 

相關連結︰想田和弘作品評論

                   《完全選舉手冊》導演的話

                   《完全精神手冊》導演的話

                   《完全和平手冊》導演的話

 

【我們只有一個地球】單元

 

搶救車諾比 The Battle of Chernobyl

湯瑪士.強森 Thomas Johnson
法國 | 2005 | 紀錄 | 93min| 英、俄語發音 | 中文字幕

11/5 (六) 15:30 免費入場  預告片

1986年4月26日發生的車諾比核電廠事故,當時總共花了三天的時間,才將核電廠周遭區域的居民全數撤離。有161,000人被迫遺棄自己的家園,造成56人當場死亡,目前為止,已有約4,000人死於輻射毒害的長期效應,可說是核能史上最悲慘的反應爐故障意外。這場意外釋放大量的輻射物質到大氣中,不僅污染到附近的烏克蘭城市和周遭地區,範圍甚至還擴散到西歐,並散佈到全球。自1986年後,損毀的四號反應爐就已經遭到臨時的石棺封鎖,這具石棺利用一層厚厚的鋼筋水泥來隔絕毀壞的反應爐,估計目前仍殘存的有180噸。由於現有的石棺防腐蝕、鏽蝕和地震等能力不足,當局已經計劃於其上再建立一具更堅固耐用的石棺。本片藉由難得一見的當年車諾比是故現場的珍貴記錄影像,以及參與處理事故的官員和倖存者的訪談,描繪再現出比任何一部虛構災難電影都還要驚悚的世紀危機。

核你到永遠 Into Eternity

麥可.麥森 Michael Madsen
丹麥 | 2009 | 紀錄 | 75min| 英語發音 | 中英文字幕

11/5 (六) 18:30  預告片

在芬蘭的地底深處,一條幽暗森冷的隧道,用來貯存高度放射性的核能廢料。為了封印這些人類製造出來的恐怖怪物,工程必須絕對堅固安全,要禁得起任何預想得到的氣候變化,安然度過至少10 萬年。即使如此,我們真能確信這樣就沒有問題?封印的警示真的能夠阻止後世人們一探究竟的好奇心?我們是否為後代埋下了無可挽回的災難?

餵不飽的地球 We Feed The World

艾文瓦根霍夫 Erwin Wagenhofer
奧地利 | 2005 | 紀錄 | 96min | 德、法、葡、英語發音 | 中文字幕

11/12 (六) 18:30 免費入場  預告片

維也納每年有兩百萬公斤的麵包滯銷,換算起來每日丟棄的數量,足供奧地利第二大城葛拉茲三十萬居民所需;西班牙南部種植蕃茄的菜園面積,為荷蘭與比利時國土總和;有四分之一人口處於飢荒的巴西,卻是世界最大的大豆出口國;聯合國估計可養活120億人口的全球農產工業,卻造就每天十萬人死於飢餓!在糧食過剩的這個年代,我們「餵不飽」的地球,究竟出了什麼問題?

奧地利導演艾文瓦根霍夫橫跨兩大洲,走遍法國、瑞士、西班牙、羅馬尼亞以及巴西,深入探索自由貿易旗幟下,全球食品物資的移動與重整。當歐洲的「糧食儲存計畫」聲稱拯救了全球的糧食短缺,南美洲遭砍伐的雨林卻造就了另一個生態危機!在這個號稱「我們要什麼有什麼」的年代,《餵不飽的地球》告訴你:飢荒難民的死亡,我們都是共犯結構下的殺人兇手!

自耕救地球 Think Global, Act Rural

柯琳娜.賽羅 Coline Serreau
法國 | 2010 | 紀錄 | 113min | 法、葡、英、俄、印度語發音 | 中英文字幕

11/13 (日) 18:30  預告片

《自耕救地球》這部紀錄影片從1940年代的”綠色革命”(Green Revolution)開始,帶領著觀眾進入全球近代農業的發展歷程。影片不僅對於長期以「產量至上」為原則的農業制度提出質疑,暴露出大型機械耕作對於土地的傷害,以及基因改造種子將讓在地原生品種的植物消失絕種的等等問題。導演也試圖在世界各地找出新的耕作理念與方法,藉由更自然的生產技術,以確保長期的糧食安全,能夠修復土地和環境的損害,為人們提供原本就應得的健康生活品質。

本片導演柯琳娜.賽羅在長達三年多的拍攝期間走遍世界,紀錄了許多在農田中工作的在地農民及團體,正嘗試尋找出我們長期虐待地球的修補和解決之道,並證明了”有機農業”及”自耕自足”作為「另一種選擇」的存在和可能,以具體的方式回應生態挑戰,以及我們正在經歷的環境與文明危機。

福爾摩沙對福爾摩沙 Formosa vs. Formosa

柯金源
台灣 | 2010 | 紀錄 | 59min | 中文發音 | 中文字幕

11/19 (六) 17:30  預告片

16世紀,葡萄牙水手,在中西太平洋眺望一座林木蒼鬱的島嶼,驚呼 Ilha Formosa,這座美麗島嶼,逐漸吸引西方世界的目光。四百多年之後,福爾摩沙島上成立了一家以福爾摩沙為名的跨國企業集團,它的經營規模與影響力,超越島上任何一家企業,就像一座獨立的王國。福爾摩沙是台灣塑膠集團邁向世界的名稱,創辦人王永慶先生,為何能以不到五十年的時間,創造產值營收超過台幣二兆元,以及全球最大的單一輕油裂解園區。然而經濟成長除了帶來了金錢、物質上的富裕,也帶來了煙霧瀰漫的灰色天空、渾濁刺鼻的溪流、水泥包覆的海岸線、脆弱易碎的山坡地、難以迴避的氣候變遷。

森之歌 Sound of the Forest

柯金源
台灣 | 2010 | 紀錄 | 57min | 中文發音 | 中文字幕

11/19 (六) 19:30 導演出席座談  預告片

這是一部傾聽草木之音、尋找山林未來出路、紀錄台灣森林興衰,同時探討森林與人之間互動因果的紀錄片。二十年來,台灣山林變遷的軌跡,甚至百年前的林業開發歷史,以及人類過度耗用山林資源之後的自然反撲現象,這許許多多的榮景、蒼傷與反省,幻化成如詩歌般原住民歌聲的低迴吟唱。

靈魂的四段旅程 The Four Times

法瑪提諾 Michelangelo Frammartino

義大利 | 2010 | 劇情 | 75min | 義大利語發音 | 無對白字幕

11/26 (六) 17:30  預告片

《靈魂的四段旅程》由義大利導演米開朗基羅.法爾瑪提諾編劇、執導。專長並在學校教授電影語言的法爾瑪提諾,以如詩般的電影語言表現出生活和大自然間的關係,電影沒有使用任何特效,以精心設計的環境音、鏡頭語言,以及讓人驚豔的非專業演員與動物的互動演出,帶領觀眾進入未知的奇幻世界。透過純粹的自然語言,電影中的四個主角:牧羊人、山羊、杉樹及木炭,精彩詮釋四個生命相互交疊的故事,揭示出和諧的真諦,以及生命的意義。

川之光 Light of the River

平川哲生
日本 | 2009 | 動畫 | 75min | 日語發音 | 中文字幕

11/26 (六) 19:30  預告片

《川之光》故事敘述父子三鼠住在河邊過著平靜的生活,原本以為能在河畔眺望河光度過一生,死後化成雨、匯成小流,與喜愛的河川永遠融合一體,沒想到有天東京都建設局打算興建工程將河川鋪成暗渠,它們只能離開家園,展開漫長驚險的旅程。從本作角色的個性設定、故事中淺白逗趣的對話來看,這看似是一部面向兒童的作品,深入了解後卻可發現,它其實也包含了在喚醒大人們逐漸淡忘、曾想追求心靈深處中那純淨光芒的深刻意涵。三隻老鼠如微塵般渺小的生命,在人類破壞生態環境的逼迫之下,為了生存而勞苦奔波。在生命之河的壯闊架構中,牠們的存在或許只是反映在河面上的一粒光點,然而那微不足道的閃爍,正讓人體會河川是如此的美麗。這個故事能讓人心靈萌生暖光,不論大人小孩都絕對非常值得一看!

 

2011南方週末影展官網︰http://southfilm2011.pixnet.net/blog